2006年2月7日 星期二

§1-02 齊桓公伐楚

《古代漢語》

第一單元

文選

左傳

齊 桓 公 伐 楚

  

  四年,春,齊侯以諸侯之師侵蔡。蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞軍之涉吾地也,何故?”管仲對曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五侯九伯,女實征之,以夾輔周室。’賜我先君履:東至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于無棣。爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是徴;昭王南征而不復,寡人是問。”對曰:“貢之不入,寡君之罪也,敢不共給?昭王之不復,君其問諸水濱!”

  

  師進,次于陘
  

  夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵。

  

  齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不穀是為?先君之好是繼!與不穀同好,如何?”對曰:“君惠繳福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也。”齊侯曰:“以此衆戰,誰能禦之!以此攻城,何城不克!”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以爲城,漢水以爲池,雖衆,無所用之!”

  

  屈完及諸侯盟。


§1-01 鄭伯克段于鄢

《古代漢語》

第一單元

文選

左傳


鄭 伯 克 段 于 鄢

  

  初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰“寤生”,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請於武公,公弗許。及莊公即位,為之請制。公曰:“岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”請京,使居之,謂之京城大叔。

  

  祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制,大都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也。君將不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”對曰: “姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也;蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之。”

  

  既而大叔命西鄙北鄙貳於己。公子呂曰:“國之不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心。”公曰:“無庸,將自及。”

  

  大叔又收貳以爲己邑,至于廩延。子對曰:“可矣。厚將得衆。”公曰:“不義不暱,厚將崩。”

  

  大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啓之。共聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

  

  遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也”。——既而悔之。

  

  穎考叔為穎谷封人,聞之,有獻於公。公賜之食。食舍肉。公問之。對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。請以遺之。”公曰:“爾有母遺,繄我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融。”姜出而賦:“大隧之外,其樂也洩洩。”遂為母子如初。

  

  君子曰:潁考叔,純孝也。愛其母,施及莊公。詩曰:“孝子不匱,永錫爾類。”其是之謂乎?

注:岩字的繁體寫法上山下嚴(全拼也沒有這個字)

  

========================

古代漢語水平太差了,今天開始從王力先生主編的《古代漢語》學起,每天親手打一篇,本來想把註解一起打上,可時間上不允許,只能打課文了~~~

  

------------ -----------

2008年2月27日,補記:

學習《古代漢語》其實也是需要一定的基礎的~~~

放了很長一段時間,現在又拿了起來~~~

要把漢語的基礎打牢些~~~


2006年2月6日 星期一

並非僅僅只是睡覺(五)

63. 破碎之花 Broken Flowers :很好看的美國電影,忘了看看導演是誰~~~
一個有錢有閑的單身男人,忽然收到一封粉色信封、粉色信紙、粉色打字機墨跡的信,上面說他在某年某月的某一天的某一粒種子生根發芽茁壯地長大,如今要千里尋父了。

想想看,任何一個遊戲花叢的男人看到這些文字會有什麽想法?我不是男人我不知道。

男人抑制不住好奇心,再加上擁有很多孩子的熱鬧家庭的熱心的黑人鄰居的慫恿,通過那讓所有人都無所遁形的互聯網,查到四個與他曾有情的女人的住址,展開了一段轟轟烈烈的尋子之旅……

那封信沒有署名沒有地址,唯有“粉色”甚爲惹眼,難道我們的媽媽鍾情于粉色?粉色難道有什麽特殊的含義?這麽多的粉色該不會是巧合吧?據此男主角帶上了粉色玫瑰花,作爲確認兒子他媽的標記。

……
只能說到這裡,導演在電影中的幽默無處不在,只可意會不可言傳,非要看了才能心領神會。當然這也説明,我在文字表達上的稚嫩和笨拙。

個人以爲導演想表達的東西很多,且並不衝突,很好地集中在尋子這個大前提下,又不失風趣幽默,是美國難得一見的好電影,不太像美國的風格呀……

64. 八仙饭店之人肉叉烧包:終于看到了,要說靠譜,還就得是BT了——不過是刪節版。
這麽一部血腥+暴力+強姦+$#^8*等等等等的電影,我看著看著竟然睡着了,是不是很不可思議~~~

65. 驗屍官:我正啃著薩其馬,驗屍官開始用剔肉刀解剖屍體,虧了我定力夠沒吐出來。
那具死屍,到底是男人?女人?變性人?還是人體模型扮演的?以前我以爲在電影裏脫脫衣服,就算是為藝術獻身了,可和這具屍體比起來他們都差太遠了(如果電影裏的這句屍體果真是個人)

女
驗屍官對出軌第三者男友說“別碰我,求求你了……”再加上那無助的眼神,那第三者還就真的沒碰她,本來我都做好按F11的準備了,硬生生把手又縮了回去。
當然,在西方人家文明社會,這叫尊重,可我還得說,那女主角的意思是“抱抱我,求求你了……”第三者,你失去了一次得到女主角的機會呀,就算你身材再好,
失去了就是失去了……

本片還犯了我最大的一個忌諱,夫妻二人終于和好如初了,鏡頭馬上切到緊握的雙手,最耀眼的就數那白燦燦的戒指了,俗俗俗,電影裏面一大俗,還有就是偷情時,導演也縂不忘記體貼地照照結婚戒指,能不能有點創意呀~~~所以我決定,結婚時不買戒指買鐲子了~~~

小姑娘看著父母在床上幸福地做愛做地事,在家庭溫暖的激勵下,一個人在冬天的清晨,沒戴著手套就跑去蕩鞦韆了,片尾立刻響起Sinead O'connor的my little puppy。嗯……徹底回歸中產階級家庭主旋律,其實德國人比中國人還俗不可耐。

還有,您德國人的電影裏放愛爾蘭人的音樂幹嗎不在片尾標出來呢?導演如何解決版權問題?隔著個英吉利海峽Sinead O'connor就不會告他們了嗎?

66. 名偵探柯南2006新春特別版 之 黑色的衝擊!黑色組織魔爪伸來的瞬間!:我以爲柯南的新春特別版總是比劇場版好看,這個也不例外^^


2006年2月4日 星期六

名偵探柯南2006新春特別版 之 黑色的衝擊!黑色組織魔爪伸來的瞬間!

標題可真長呀……好喜歡裏面那個翻鼻孔的小寶寶哦
,看看我截的圖吧(仔細看他那倔強的小表情):


毛利小五郎:小……小孩子……好呀!臭小子!你就是門鈴怪客嗎?
毛利蘭:難怪,因爲是小孩所以才沒發現。
播報員姊姊:畢竟怎麽也想不到那裏會躲了個人

毛利小五郎:
原來如此,只有上上禮拜六沒有惡作劇,因爲門口沒有堆雜誌可以藏身吧?
那個時候她出差不在家,所以幾乎沒有要扔的雜誌。
你到底想幹嗎!爲什麽要做這種事?怎麽看都還是小學生吧!哼!
不說的話也沒辦法了……只好交給警察和你父母嚴加管教囉!

江戶川柯南:
我想他按門鈴應該是爲了叫醒大姐姐喔!這樣大姐姐才趕得上“早安七點”的節目。他一定以爲在“早安七點”看不到大姐姐,是因爲她睡過頭的緣故,所以才會在星期六早上六點半來按門鈴。
星期六不用上學,只要按完門鈴后趕快回家,就可以確認大姐姐有沒有出現在“早安七點”裏面。

毛利小五郎:
但是,不是有一次是發生在星期二的嗎?
你這傢伙該不會是蹺課吧……

江戶川柯南:
我想那天應該是休假,十月的連續假期是在第二個星期一——體育節,要是這時候學校有辦運動會的話,隔天星期二通常小學都會放假。
毛利蘭:
那安眠藥是爲了讓大姊姊睡得安穩,早上早點起來才放的囉?

(上面算是案情分析,下面这段給我感動坏了)
無名小朋友:因爲媽媽說吃了就會很好睡……
播報員姊姊:但是爲什麽呢?
                爲什麽要對我這樣?

無名小朋友:因爲很像……
                妳和我媽媽長得很像
                我媽媽
                去年因爲車禍死掉了……
                所以……所以我……


播報員姊姊:小朋友……
                我能了解你失去媽媽寂寞的心情
                可是如果你老是放不下媽媽的話
                只會讓在天堂的媽媽擔心而已喔!
                你是個男生
                要堅強點,這樣才能讓媽媽放心
                所以,不要再來這裡了……
                這是爲了你媽媽,也是爲了你自己
                知道嗎?

無名小朋友:byebye,大姊姊!
播報員姊姊:byebye

JPG格式的不太清楚~~~,我把BMP格式的存我的那個公共郵箱裏吧~~~


毛病(一):

我説話總是盡量做到滴水不漏,貌似很嚴謹的樣子,其實是無聊;
於討論於文字於自我認識沒有太多益處,可又改不過來了……

---------- ----------
2008年2月26日,補記:
這其實是一種自我的保護~~~
舉個例子,比如在我表達意見時,會以貌似謙虛的口吻說:其實我不是太懂的,就是以外行人的眼光看……
大多是這樣開場,然后開始評論,那么即便有錯,對方也不會深責,因為你“不懂”嘛、因為你是“
外行”嘛~~~

反而,真正的謙虛是,不懂就不要開口,要注意聆聽~~~
但,更多時候,我們喜歡表達意見,說得太多反而聽不到別人在講什么~~~
或者,對話的作用無非就是為了印證自己根深蒂固的態度和想法——要說明的是,有時候我們所說的“根深蒂固”是你自己根本沒有自覺的,明白我的意思嗎?

記得,很早以前,曾說過,不懂得印象派,對印象派還頗有貶斥的態度;
結果,過了若干年,某個夏夜,獨自坐在北海荷花塘邊,望向永安橋,影影綽綽間,宛然一副卓絕的印象派畫作,自此深愛之。

可見,很多你一時不明白、或者你以為惡的事物,當你經歷過一段或長或短的時間,隨著知識同感受的累積,你才會領悟得到。這就要求你,千萬不要妄自評論,否則那只能證明你的無知和幼稚。


2006年2月3日 星期五

sina辦的一大實事兒 (羅永浩相關)

羅永浩羅胖子終于在新浪開博客了!
這是一件多麽值得廣大勞動人們群衆拍手相告的大喜事兒呀!
請點這裡:剽悍的人生,不需要解釋

---------- ----------
2008年2月26日,補記:
羅永浩離開sina后,我就跟去了牛博;
很喜歡他開放的思想(不是下流的意思哦,是能夠接受更多的新鮮事物),批評起來鞭辟入里,性格有些沖動,哈哈,一個不羈的胖子~~~
但厭惡他粗俗、下流的語言~~~不佞以為,換個表達方式會更好(我好喜歡拽文呀,哈哈!)
可我用的是訂閱,訂閱收不到了,就再沒看過~~~
可惜……那么搞笑的一個人~~~


2006年2月2日 星期四

電光火石之間,忽然想到 (张生相关)

張生實在是一杯香醇的愛爾蘭咖啡呀!

---------- ----------
2008年2月26日,补记:
现在完全完全没有这种感觉了~~~
他為什么會是愛爾蘭咖啡呢?
費解~~~