§1-01 鄭伯克段于鄢

《古代漢語》

第一單元

文選

左傳

鄭 伯 克 段 于 鄢

　　

　　初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰“寤生”，遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請於武公，公弗許。及莊公即位，為之請制。公曰：“岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”請京，使居之，謂之京城大叔。

　　

　　祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制，大都不過參國之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也。君將不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”對曰： “姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓，蔓難圖也；蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義，必自斃，子姑待之。”

　　

　　既而大叔命西鄙北鄙貳於己。公子呂曰：“國之不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之。無生民心。”公曰：“無庸，將自及。”

　　

　　大叔又收貳以爲己邑，至于廩延。子對曰：“可矣。厚將得衆。”公曰：“不義不暱，厚將崩。”

　　

　　大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啓之。共聞其期，曰：“可矣！”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

　　

　　遂寘姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也”。——既而悔之。

　　

　　穎考叔為穎谷封人，聞之，有獻於公。公賜之食。食舍肉。公問之。對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。請以遺之。”公曰：“爾有母遺，繄我獨無！”穎考叔曰：“敢問何謂也？”公語之故，且告之悔。對曰：“君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？”公從之。公入而賦：“大隧之中，其樂也融融。”姜出而賦：“大隧之外，其樂也洩洩。”遂為母子如初。

　　

　　君子曰：潁考叔，純孝也。愛其母，施及莊公。詩曰：“孝子不匱，永錫爾類。”其是之謂乎？

注：岩字的繁體寫法上山下嚴（全拼也沒有這個字）

　　

========================

古代漢語水平太差了，今天開始從王力先生主編的《古代漢語》學起，每天親手打一篇，本來想把註解一起打上，可時間上不允許，只能打課文了~~~

　　

------------ -----------

2008年2月27日，補記：

學習《古代漢語》其實也是需要一定的基礎的~~~

放了很長一段時間，現在又拿了起來~~~

要把漢語的基礎打牢些~~~