巧巧巧呀

2005年9月29日，下午，我在沉睡中睁开眼睛，就见电脑上，水纹的小鱼晃来晃去。打开对话框，原来姑娘要跟我讨论后主的那句“独自暮凭栏”和“独自莫凭栏”。

她提出翻“上海出的唐宋词选”仍然作“莫”解。而我翻的很多版本则多做“暮”解。
嗯，其实这两个字的分别历来就有争论，学术上的争论是很正常的现象，这当然有助于启发思路，况且二者在文中也各有妙处。我当时写那篇文字，目的不是打压“莫” 解。而是看到某些人仅仅因为知道了有个“暮”字的版本，就以为别人不知道了，就当是自己的创见来显示学问，真瞧不起这种欺世盗名的人。

再退一步讲，某人也许确实是读熟了这个字，因为看到了不同才与别人争论，那么我们就要质疑这个的学品。研究文学也要有科学的精神，即使你发现了问题，但如果不是首先的发现，最后即使研究出什么成果都是浪费时间，那也不是你自己的学术成果。而且我文中所说的某人，捡得还是人家吃烂的果子，只要稍微多看两本词选、词评，负责任的选家和评家都会指出两者的分别。试问一个以精研诗词为名的某人，为什么还会犯这种低级错误呢？

所以我的置疑只在点出一个人学品之上的人品罢了。

以上说远了，水纹没有“暮”版的唐宋词选，怕她找不到，就说：“求证的精神好呀，过两天我买本俞平伯的《唐宋词选释》，你生日几号，我当礼物送你吧”
真真没有想到，说话的当天，也就是2005年9月29日正好是水纹的生日呀，我到现在都不敢相信呀，天下竟然会有这么巧的事情，本来我睡得很迷糊，一下子精神了！马上收拾东西，准备下了班立刻就冲到西单去买。
结果下班时突发了一大堆事情，拖延了半个小时，6点才出来，天上还散落着毛毛的细雨，我们公司在紫竹院桥的香格里拉旁边，要赶到西单，恐怕人家早就下班了。经历一番颠簸，终于在阿姨临下班之前，截住了她的去路，好悬~~~.可最不幸的事情发生了，人民文学出版社各个版本的宋词选、唐宋词选都在，唯独少了俞平伯先生的词选！

那也不能白来，虽然没有词选，还是发现了先生的另一本册子：《读词偶得 ◎ 清真词释》。虽然有些不甘心，但这真是本好书。今早在汽车上我在看，吃早饭时，我还在看。看着看着就忍不住偷笑，失之东隅，收之桑榆呀，此书先生不只言语精妙，更有独到的见解，可以举一个韦庄韦端已的例子，《菩萨蛮 - 人人尽说江南好》：

人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。

叶嘉莹先生的评作上说：“人人尽说江南好”只是人人口中的好，而从游人的眼中望去，“春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。”虽然也不错，但乡仍然要回，只不过是“未老莫还乡，还乡须断肠。”暂时回不去罢了。

而俞平伯先生认为：上面的江南是“人人”口中的江南，无论多么好也是别人说的，最后劝诫游客：江南这么好，暂时别回去，老了再说啦。完全是从别人的角度出发的。这种评析可以结合端已的下一阙《菩萨蛮◎如今却忆江南乐》：则是从自己的角度去回忆江南的时光了。

两阙词，变换不同的身份来写，柔肠宛转，真是妙。
我们可以看出评词者的不同角度，这种交流真有意思。大家说得都很好，该听谁的呀，头疼头疼呀。

上面又说远了，册子很薄，但那是极好的书，看着看着我会不自觉的微笑，好像个呆子哦。這就是一本好书带给我的快乐。

买了两本，跟书店的阿姨预定了俞平伯先生的《唐宋词选释》，等买到了，我把两本书一起寄给水纹。

我可真是个好人呀，感动！

网络真是发达呀，写出一句词，搜索一下就什么都出来啦。端已的菩萨蛮共五阙，是连贯的，大家可以搜索一下哈。我就不在这里做Ctrlc和Ctrlv的工作了。
叶嘉莹先生的书不在手边，想也不会有太大的出入，有出入也一定是我的错哈，提前在这里表白一下。