Charles Trenet - La Mer
這位算不算有名呢？
那天去買CD，一個貌似喜歡古典音樂的中老年僞深沉男蹭過來，拿著Jane Birkin的CD說：我平常不聼這種（指了指手上的古典音樂 - 意思是他聼古典音樂地），這個人是誰？
nani：一個淫蕩的女人，特低俗，你肯定不愛聼~~~
男人：哦，是嗎？聼慣了古典的，也想換換口味，看看你們年輕人都喜歡什麽~~~
nani：我們80年代的，聼的都是不入流的，有什麽好聽的？
男人：……這個人有名嗎？
nani：沒名兒，一點名兒都沒有~~~絕對沒德沃夏克有名兒……
男人：那好聽嗎？
nani：見仁見智！
這種對話是極無聊的，答的人厭煩問的人尷尬~~~我永遠無法忍受，如下問句：“這個人有名嗎？”
你到底是喜歡他的名氣呢，還是喜歡他的音樂？
所以，這不是與音樂有關的問題；而是與虛榮有關的問題~~~
個人問題，請自己解決，千萬不要問我~~~
問句另隱含著一個噁心的潛臺詞：你知道的才算是有名，不知道的就沒名~~~
夜郎國地人呀，血脈不斷哈。
名氣這個問題，放全中國的角度講，Jane Birkin絕對沒名兒，上google的中文網頁搜一下，估計搜鉑金包的肯定比Birkin多~~~；那就更別提我們傢親愛的Henri Salvador、Serge Gainsbourg、Charles Trenet了~~~可事實呢？你不知道並不等於他不存在~~~
哎……你說他當真不懂這個淺顯的道理嗎？我看也未必，只是盲目自大，想當然地以爲自己掌握了世界~~~
較難回答的是：“那好聽嗎？”
個人感受問題，怎麽回答？
你喜歡的我可能反感，反之亦然。排列組合也有四种選項。
我沒時間一一分析，只能是見仁見智了~~~
不說那個掃興的男人了~~~咱說Charles Trenet~~~
怎麽去界定他的名氣呢？只要看看有多少人多少年來一直在翻唱他的歌，你就知道了~~~
真正的經典，是禁得住翻唱地。就好像真正的好豆腐，是禁得住燉地。
道理不是完全一樣嘛~~~
下面的La Mer，熟不熟？1946年的老歌，英文翻唱版本Beyond the Sea，不用打歌詞了吧~~~
老先生終于不抖了~~~
沒有留言:
張貼留言