Cold斷想

老實講，本人一向對文藝作品尤其文本的翻拍、改編等二次創作，不抱什麼期待甚至好感。木原Drama我倒是都下全了，真正聽全了的只有《美人》系列、《Now Here》，總感覺較之原著少了點什麼，更多的則是與自己想像嚴重不符。唯獨這一次，被藤島扮演者野島裕史的聲音迷住了，欲語還休的躊躇忐忑，又似懷著濃濃愁緒。私以為野島在《Cold》系列的扮演上相當出色（Fever還未聽）。

先謝謝字幕君的無私翻譯，下面趁著Drama完結，談談感想吧。

時過境遷，其實已不太記得看Cold之Fever時到底哭成個什麼樣子，似乎也只是濕濕眼睛而已吧~，心想這一定不會是BE，總好過《暑假》永無會期的死別。
只是感覺整整一套的 Sleep→ Light→ Fever，木原的構思相當精妙。曾想，失去記憶的透算不算是拋去了成長的陰影，回歸兒時真正的自我？相對的單純、友善、純情……藤島最開始愛上的豈不正是當年的小透？失憶的六年，就像是藤島的甜夢，仿似透做給他的蛋糕。此時，若說透的記憶是沉睡的，藤島難道不也是沉溺於睡夢中。Sleep倒真像是一題雙解。

在忐忑不安中，藤島接受了透的愛。愈是無盡的甜蜜，夢醒造成的傷害就愈大，哎呀，木原虐心手段實在高桿，尤其是過去與當下、回憶與現實的巨大反差，“不堪回首”太適合藤島了~~~
藤島大夢一場，一夜之間天翻地覆。當初看到這裏，我就想木原注定是要讓兩個透一起愛上藤島呀（這樣的愛才完全）。明明面貌相同，卻判若兩人。失憶的透的愛，就像是在完成藤島年少時未盡的綺想。然而，兩個人終將醒來……
說到這裏，我發現很少人注意到透的苦悶，明明恨得要死的人，怎麼曾跟他那麼親密？還有裸照？所以藤島被虐待，雖令人心痛，但私以為木原寫得合情合理。
其實，透一直是孤獨寂寞的吧。Fever的結尾，在我看來未見得是透愛上了藤島，也許只是不想再一個人下去了。（二人真正地相愛，我想應該是在那似乎永遠也無法完結的番外中。）

借著樓主的貼，整理一下自己對Cold的所思所想。

忽然想到《陶庵夢憶》中的夢，放到這裏挺貼切：
雞鳴枕上，夜氣方回，因想余生平，繁華靡麗，過眼皆空，五十年來，總成一夢。……真所謂癡人前不得說夢矣。 ……昔有西陵腳夫為人擔酒，失足破其甕，念無所償，癡坐佇想曰：「得是夢便好！」 一寒士鄉試中式，方赴鹿鳴宴，恍然猶意非真，自齧其臂曰：「莫是夢否？」一夢耳，惟恐其非夢，又惟恐其是夢，其為癡人則一也。 ……余今大夢將寤，猶事雕蟲，又是一番夢囈。因歎慧業文人，名心難化，正如邯鄲夢斷，漏盡鐘鳴，盧生遺表，猶思摹拓二王，以流傳後世。則其名根一點，堅固如佛家舍利，劫火猛烈，猶燒之不失也。