2009年3月27日 星期五

《桃花扇》節錄

加二十一齣 孤吟

康熙甲子八月

【天下樂】(副末氈巾道袍,扮老禮贊上)雨洗秋街不動塵,青山紅樹滿城新;誰家剩有閑金粉,撒與歌樓照鏡人?

  老客無家戀,名園杯自勸,朝朝賀太平,看演《桃花扇》。(內問)老相公又往太平園,看演《桃花扇》么?(答)正是。(內問)昨日看完上本,演的何如?(答)演的快意,演的傷心,無端笑哈哈,不覺淚紛紛。司馬遷作史筆,東方朔上場人。只怕世事含糊八九件,人情遮蓋兩三分。(行唱介)

  

【甘州歌】流光箭緊,正柳林蟬噪,荷沼香噴。輕衫涼笠,行到水邊人困;西窗乍驚連夜雨,北里重消一枕魂。梧桐院,砧杵村,青苔蟲語不堪聞。閑攜杖,漫出門,宮槐滿路葉紛紛。

  

【前腔】雞皮瘦損,看飽經霜雪,絲鬢如銀。傷秋扶病,偏帶旅愁客悶;歡場那知還剩我,老境翻嫌多此身。兒孫累,名利奔,一般流水付行云。諸侯怒,丞相嗔,無邊衰草對斜曛。

  

【前腔】(換頭)望春不見春,想漢宮圖畫,風飄灰燼。棋枰客散,黑白勝負難分;南朝古寺王謝墳,江上殘山花柳陣。人不見,煙已昏,擊筑彈鋏與誰論。黃塵變,紅日滾,一篇詩話易沉淪。

  

【前腔】(換頭)難尋吳宮舊舞茵,問開元遺事,白頭人盡。云亭詞客,閣筆幾度酸辛;聲傳皓齒曲未終,淚滴紅盤蠟已寸。袍笏樣,墨粉痕,一番裝點一番新。文章假,功業諢,逢場只合酒沾唇。

  

【馀文】老不羞,偏風韻,偷將拄杖撥紅裙。那管他扇底桃花解笑人。

    當年真是戲,今日戲如真;

    兩度旁觀者,天留冷眼人。

---------- ----------
2009年3月27日,補記:
今天阿草傳來越劇版《桃花扇》,看了看還是更喜歡云亭山人的原本~~~只覺得無一處不好,看過的那些劇本無論古今中外,唯有這一套讀了不下三遍,也唯有這一部會想知道孔尚任到底是個怎樣的人~~~
我向來不會抒發感情,一來文辭拙劣,二來又不知該從何說起,能出說的只是這戲散后的不勝寥落~~~

想到幸若舞《敦盛》中的一段話,倒可作為《孤吟》的注腳:
人間五十年,看世事,如夢幻流水,任時間一度,幻滅當前。


沒有留言:

張貼留言