木原的寂寞

我的一個主貼下，自己關於木原回帖的集合：

发表于 2011-8-29 23:47 |只看该作者

哎呀，你寫的這些，簡直同我的想法不謀而合。
關於那種痛徹心肺的感受，有時候我甚至不是因為小說中的種種愛情，而是那一幕幕赤裸裸的現實。木原小說一大特色就是在冷漠的現實、人際關係中難得的有一絲溫情，一絲甜，你說得很精準——『回甘』。說真的，他的小說我絕大部分都讀到落淚。
另一層是，委婉細膩彷彿捉摸不到，潛藏於人性深處某些心思、悸動，或者是個人難以宣之於口的，但卻被被木原捕捉並表達出來。所以有時我會非常感慨，居然有個遠在日本的作家如此暸悟你的想法~~~
木原的人物or情節匪夷所思，這點確實很神，就像很多人所說木原最大的特點是能把雷題材寫得很萌。明明不合理的，在他筆下水到渠成。

其實，我看的13L小說並不多，讀過木原後，更對其他13L小說沒興趣了。

发表于 2012-5-30 00:35 |只看该作者
這個板塊不讓同一貼中超過兩次回覆，所以我只能在主貼回了。
哈，你引述的川端康成文字翻譯不錯，非常有質感，不知道是哪個版本，想去看看^^那段很像中國古典詩歌中揮之不去的“閒愁萬種”“惆悵依舊”，無可名狀難以言說，唯有嘆息一聲。
又或是，常常走在鬧市街巷，如川端康成筆下的寂寞也會莫名湧出，自己從一片喧囂中抽離，一切繁華與我無涉~~~
到底是日本人更寂寞，還是其他什麼人，我不知道。也許不過是寂寞的我們，看見了木原筆下的寂寞，感同身受罷了。
木原厲害之處，是沒有現今愛情小說（含耽美+BG）那些遍地高帥富，素食愛情的種種流弊。她能在我們的日常生活中捕捉細節、感情中的微妙變化，描摹出所謂愛情的種種面目。且不拘泥於狹小的愛情，每次我都能從她的小說中看到自己的某些面目，可愛可憎可笑不一而足。某個層面上你可以說，她已經涉及到了人性的深度，最顯著的例子，是《井》+《Hope》系列。
木原即便是在創作並不被主流認可的邊緣耽美小說，但我卻一廂情願地以為她是有一定抱負的。