2009年7月6日 星期一

你必須銘記於心

我只明白了所處的是一個不能不經過解說的隱喻世界。

金克木先生這段話,實在有必要拿出來反復警誡自己。

……不同的語言說著不同的世界,或則說是宇宙的不同世界形態。所有的各種世界本身都是開放的,但你沒有進入那個世界,它對你就是封閉的。似存在又不存在,沒有意義,你從中得不出信息。任何人都能看見一個數學公式,但只有進入那個數學領域的人才認識那個公式,其他人只見到一排符號,站在無形的封閉的世界外面,不得其門而入。……

如果沒有交流的共同基礎,不如干脆閉嘴。因為對“其他人”包括你而言,“只見到一派符號,站在無形的封閉的世界外面,不得其門而入”,結果一切之都只是單向且徒勞無用的對牛彈琴,你和牛,你也許是你,你也許是牛,各自說著牛的語言或你的語言,各自的語言自成系統,吊詭的是這尷尬的場面,沒有溝通的基礎反而要勉強在一起,唯有錯錯錯,而更進一步任何解說亦都是徹底無力。


沒有留言:

張貼留言