葉德嫻的《服了她》，喜歡得不得了，太好聽了，可惜最近心情差，懶得上傳……
美國國家地理的紀錄片《珍珠港》，很少碰到弄哭我的紀錄片，所以要推薦。
為了聽上譯的配音下載了《虎！虎！虎！》，這部電影在我兒時的記憶中似乎是美國令人扼腕地喪失了很多機會，最終日本鬼子成功奇襲珍珠港，片尾山本五十六的話營造出的低沉壓抑的氛圍讓我印象深刻，早已忘記了那些話的內容，就是覺得需要重視……我記得第一次看，好像是在一個夏天的晚上，家長異常興奮激動，我則跟著瞎起勁兒~~~還有一個好玩的印象，虎！虎！虎！這三個字總會伴著《黑貓警長》開篇的槍聲同時出現~~~
現在翻看，竟是一頭霧水，感覺電影交代不清、敘事混亂、東一榔頭西一棒子，不知道這是女人對戰爭缺乏興趣，還是電影本身的問題？如果不是那些熟悉的聲音，我早就放棄了。雖說興趣缺缺，但看到了炮火轟天的戰爭場面，我一下子激動不已、眼睛睜大、抓緊被子、腎上腺素迅速攀高（我有腎上腺這玩意兒嗎？），唔……有點理解那些軍事迷了~~~
不錯，我喜歡上了這種感覺，算是一種發泄壓抑的途徑吧。我開始到處搜尋有關二戰的影像資料，上譯的《海狼》、國家地理的《中途島戰役》，可感覺都不大好。《海狼》雖然改編自真實歷史事件，卻太過兒戲，細節尤其不值得推敲。《中途島戰役》看了等于沒看，只記得它發生在6月4日，然后開始好奇，能不能在國內的網絡上找到中途島的搜索結果。
直到今天才發現一部還算不錯的戰爭紀錄片——《Pearl Harbor - Legace of Attack》（珍珠港），該片時長90分鐘，內容豐富、結構嚴謹，解答了我在《虎！虎！虎！》中搞不懂的事情。它難得地做到了態度中立、不偏不倚，理性冷靜的敘述下沒有對日本人的譴責、仇恨，但通過對戰爭殘酷的表現，你能明白和平的彌足珍貴——正因為珍貴，所以才稀有~~~
我很喜歡該片的敘事風格，比如一個日本老兵，他說：到今天，我甚至不知道為什么要打這場仗……是呀，這就是戰爭吧，一將功成萬骨枯，這里沒有對戰爭的譴責，很多事情我們控制不了，只得隨波逐流，最后唯有一聲長嘆；
比如，一個黑人士兵只身擊落兩架飛機后，卻因種族歧視沒有獲得應有的榮譽，最后他死于兩年后的一場戰爭。片尾，那時只能在軍中做最下等工作的黑人老兵克拉克西蒙，重回珍珠港，在他曾工作過的廚房，回想起1941年種族隔離的美國海軍，“黑人只能做一種勤務，就是服侍軍官。（現在）我對非裔男女在軍中的成就感到非常驕傲，這艘船上很多軍官是黑人，我無法形容有多么高興看到他們的杰出成就”。我們還可以慶幸，人類歷史多災多難，但發展還不是那么的壞。
比如，日本老兵和美國老兵坐在一起回憶的場面，我們沒必要提什么相逢一笑泯恩仇，只是覺得應該珍惜這一刻。
……
這短短幾百字，并沒有寫下那些最為傷感、難忘的場面，本想打下文字，卻發現文字的無力， 你該聽聽那聲音看看那畫面……
3. 一篇科普文章：
《恐龍是如何做愛的？》，哈哈，好有愛！！！煎蛋上看來的！
译者按：
原文出自The Straight Dope
，这个网站由Cecil Adams
创建，此人自述：“塞西尔·亚当斯是世界上最聪明的人，这点毫无疑问，因为首先他知道一切，其次他没有错过。”Cecil为此30多家报纸提供消息，你提出的任何问题，他都能悉数解答。(真有问题？别问俺，发邮件到cecil@chicagoreader.com)
“恐龙如何做爱”这个问题实在2000年十月6号提出的，算是个老问题了。那天突然看到豆瓣上有人问这问题，俺就把他翻译了。都是方言俚语，很难翻译啊，给挑挑错吧？
=====开始=====
这个问题不难回答，只要你能耐下心烦听我解释。在一本1999年出书里面，正好有你这个问题的答案，肯尼思·卡彭特写的《龙蛋、龙窝和龙宝贝：恐龙生产问题研究》（Eggs, Nests, and Baby Dinosaurs: A Look at Dinosaur Reproduction），印第安娜大学出版社出版。肯尼思五岁的时候第一次见到哥斯拉，他的兴趣一下子迸发，经过不懈努力终于写出了这本既学术又大众化的书。一方面，我们可以在这本书里面找到学术论文必备的表格、插图和参考资料；另一方面，书中又有些通俗的问题。书的第五章就叫“恐龙如何干那事儿”，这不就是你想从哥斯拉官方攻略（The Official Godzilla Compendium）里找到的东西？
你总是能从书中得到很多好知识。书的前面几章有这样的说法：“鉴于鸟类和爬行动物的性腺都埋藏在身体里面，我们有理由相信恐龙也是这样的——所以不会有个什么玩艺儿吊在外面...”我得强调，虽然我欣赏肯尼思的口语化风格，但咱也得搞清楚他的深层意思。
上文引述的内容中说道，恐龙身上吊着得那玩艺儿好像...好像...好像啥来着？嗯，这样说吧，咱们哺乳动物在这方面不好与他们找出个相似点来——与你不同，恐龙是爬行动物。事实上，我们根本无法确定，（男，译者注）恐龙到底有木有JJ——如果真的有，说不定也是隐藏起来的。恐龙交配最有可能的方式，应该是“泄殖腔接吻”(kissing cloacae)。泄殖腔是鸟类和爬行动物身上的一个多功能的器官，它同时负责交配、撒尿和排大便。你看，这玩艺儿一出场，立即就让恐龙之间的爱情没那么罗曼蒂克了，那咱也得继续说下去。说，一对恐龙准备做爱的时候，他们得先让泄殖腔并置，然后阴`茎或者半阴`茎（如果恐龙真有dd的话）从公恐龙身体里挤出并嵌入母恐龙的泄殖腔中，结合之后就可以进行物质交换了。肯尼思的理论认为，雌恐龙的外阴（注意，此为学术名词——译者）跟当今鳄鱼的bb有点儿像，所以我们也认为雄恐龙有JJ，这才能跟鳄鱼差不。
这事儿听起来是很简单，可实行起来未必这么简单。有人怀疑恐龙性交的难度大于联盟号空间站与和平号空间站对接。首先，你都指出来了，恐龙的大尾巴是个不小的问题。有人提出，恐龙做爱可以按照“蜥蜴模式”进行：男恐龙从背后进入，然后把尾巴扭曲到女恐龙身子底下，知道他们的泄殖孔相接。肯尼思找到了Beverly Halstead画的一幅画，画里有两只做爱中的梁龙，他们的尾巴迷人地缠在一起。但是他认为这种设定不太符合恐龙解剖学的研究——典型的恐龙尾巴是又硬又直抵举着的，因为恐龙用它来保持平衡。要把这种尾巴卷起来可不怎么容易。
肯尼思提出了另一套理论。他认为恐龙是用“家猫体位”（原文“housecat-style”，这方面俺也不懂——译者）进行性交。女恐龙爬在地上，举起屁股并把尾巴扭向一旁以便露出尿殖孔；男恐龙骑在后面，前腿支在母恐龙的背上，有时候甚至腿抬起一根后腿以便于器官的紧密结合。
我觉着这个办法能够奏效。尽管研究了许多恐龙交配的想象图，你“背上长着大板子的剑龙如何用这种姿势交配呢？这问题也不难，”他写道，“女剑龙也是要爬下，后腿蹬直，男剑龙可以很轻松地把前腿放到母恐龙宽大的骨盆一旁。更难想象的是，一百五十米多米长，一百多吨重的蜥脚类双腔龙（Diplodocus-like sauropod Amphicoelias）如何交配。其实，当动物长到这么大的时候很可能已经过了更年期很长时间了。”你完全有理由相信肯尼思的理论：每天我们都能在商业街看到一些身材像恐龙一样好的人——但是最终他们也能很好地做爱。有志者事竟成嘛！
现在，这本书最迷人的部分就要出场：由艺术家刘易斯·雷彩绘的“肉食恐龙春宫图”（Carnotaurus sex）。假如这个能做成《花花公子》中间折页的样式，书的销量一定大增。书中有对暴龙浪漫做爱的生动描绘——咱们看起来，这姿势怎么那么像橄榄球运动员要起跑呢？男暴龙双眼圆瞪的表情说明他刚交了货，而那只母恐龙看起来有略点儿紧张，说不定这是她第一次呢。当是时，翼龙盘旋于头顶，地上的蒸汽嘶嘶直冒，这震撼人心的场景充分表明：恐龙做爱的时候不免要伴随着地动山摇。
沒有留言:
張貼留言