可惜，當年的思路也因故障一併斷掉，淚……
想起來就有些難過，不久之前高貴英俊的安德烈——吉洪諾夫 (Vyacheslav Tikhonov)離開了人世，唉……不知說什麼好了……
---------- 我是穿越時空的分割線 ----------
剛剛看完《戰爭與和平》，不是書，是1968年前蘇電影版本~~~
上譯的配音~~~
昨天在極其煩躁，甚至有點茫然的狀況下，點開了托爾斯泰論集，看他談對藝術的看法~~~說實在的，裏面大部分內容，我不敢茍同，可看他大罵瓦格納還是相當舒爽的——尤其《尼貝龍根的指環》。
這個人坦率、真誠，又是那么地矛盾。只看過他兩本書《安娜卡列尼娜》和《復活》，幾年后情節忘得七七八八，只是有一個強烈的認知，托爾斯泰太痛苦了，他似乎無一刻不在思考，在他的精神世界是解不開的問題和矛盾，他不斷閱讀、苦苦思索，卻怎麼也找不到出路，聶赫留朵夫到最后還不是茫然無措沒有目標？
對托爾斯泰而言，死亡，也許是他唯一的出路和解脫~~~
他的小說，總是投射了太多自己的影子~~~
哎……戰爭與和平，太長了。我恐怕再也拿不出看《約翰克里斯朵夫》的精力，去看非娛樂性的長篇小說了~~~
讀完那篇藝術論，翻出梁贊諾夫的《兩個人的車站》，居然大哭一場，隨著年齡的增長，每次看都有不同的感悟。接著就想到了《戰爭與和平》，既然懶得看書，……
---------- 我是回到現在的分割線 ----------
然後忽然就斷掉了，我下面到底要寫些什麼呀？這真是個謎……
沒有留言:
張貼留言