刚才看书，有一段注解：“明代功令，教坊妓者之夫，绿巾绿带，着带毛猪皮靴，老病不准乘舆马，跨一木，令人肩之；脱籍三代，准其捐考”
以前不太明白为什么女人偷了男人后，丈夫就带了“绿帽子”。今天看到这段，那么有没有可能這和绿帽子有关呢？
后来有达人相告：
绿帽子，从事贱业的标志色，后演变为专门用来指妻子有不贞行为的男人。古代汉民族是重色彩的民族。汉武帝之后，随着儒家礼乐制度的建立，服饰的尚色制度也逐渐建立起来，服饰的颜色成为区别贵贱、尊卑的一种手段。唐代官制规定，六品、七品官着绿服，八品、九品官穿青服。白居易被贬为江州郡司马，官列九品，所以，《琵琶行》诗中用“青衫”代称。他的《忆微之》诗云：“折腰俱老绿衫中”形容仕途坎坷，人老白首仍屈身于低微的绿衫行列中。元明两代，乐人、妓女必须
着绿服、青服、绿头巾以标志所从事的贱业。
《元典章》规定：娼妓之家长和亲属男子裹着青头巾。由此，“青头巾”就与娼妓之男性亲属有了联系。由于青、绿二色比较接近，又同属贱色，人们习惯于说“绿头巾”。由于绿色与娼妓有关，后来，“绿头巾”专用来指妻子有不贞行为的男人，并演变成了“绿帽子”。
很有意思呀，生作中国人是件压力很大的事情，很多我们说惯了的口头语都有历史典故为依托，或是与中国的文化传统息息相关。如果不知道文字后面的故事，感觉对不起祖宗哦。
再举一个例子，我们都听过“二百五”这个词，但“二百五是什么意思？骂了他能起到什么侮辱的作用吗？”问了很多人，都没能给我一个确切的答案，字典上也没有解释。
多年后，看中央十套的什么栏目，讲到了“吊”这个字，说：一吊钱由1000个钱串起来，后来就衍生出一句骂人的话“半吊子”——也就是一吊钱的一半五百钱，大意是形容一个人不牢靠，吊儿郎当的样子。大家可以想一下，用一吊钱的线串了五百个钱，是不是会有松松垮垮，不稳重的感觉。
进一步说，如果这个人连“半吊子”都不如了，那他只能五百钱再砍去一半，自然就是个“二百五”了。
很有意思吧^^，要学的东西还有很多呀
沒有留言:
張貼留言