2005年1月29日 星期六

《办公室的故事》

今天bt了《办公室的故事》,发现只要是老片子,我大多找不出挑剔的理由。这也是从小就喜欢的电影,可当时太小,不明白片中所传递的其他内容。只是跟着幽默的剧情而傻笑。后来渐渐明白,这样的笑其实是苦中作乐,当中饱含了太多的泪水,所以我现在更傻了,一会儿笑,一会儿哭……
导演真是太棒了,竟然在短短的2个小时中,只是讲了一个简单的故事,却表达了那么丰富的内容……
不敢造次地评论,怕亵渎这么好的影片。


这是我很喜欢的一段对白,是照着影片打下来的。2千多字,在电影中只有10几分钟,但是它所传达的情感却绝没有那么简单。

男:我……我来是……我来是为了,我也不知道昨天,我……昨天是中了什么邪了
女:是的,我领教过了

男:我像断了链子的疯狗
女:这么说还差不多

男:就是说链子断了
女:好了,坐吧

男:我不能坐,不……要死还是站着死好
女:坐下,别怕

男:谢谢
女:有劳大驾,屈尊就座
男:多谢

女:昨天……,坐下,您说我丝毫没有……没有人的感情!
男:昨天我全是胡诌,您不必把我的话当真……

女:不……应该认真对待,因为你说出了我们局里一些人的心里话。您在大庭广众之下,对我进行诽谤、诬蔑!
男:是诬蔑……

女:您所说的话都是谎言!
男:全是谎言……

女:是令人愤慨的谎言!这种谎言,我是绝对不会同意的!
男:我也不同意……

女:您总是支支吾吾的!
男:我没支支吾吾……

女:我没法摸透您究竟是个什么样的人!
男:干嘛要摸我?别摸我……

女:您说我铁石心肠!
男:哪的话……豆腐心肠!

女:说我冷若冰霜!
男:不!您热情奔放!

女:说我没心肝!
男:您肝胆俱全!

女:说我干巴巴的!
男:不!你湿乎乎的!

男:请原谅……
女:住嘴!请您不要再挖苦我了……

男:我没有……,看在上帝的份上。我……我不过是……我并没有想,我……我也不明白……我怎么就说出个湿乎乎的……我是……我是想说您很善良……我真是这么想说的

女:我不明白……为什么……您这么恨我!我有什么对不起您的地方了!我这么痛苦……
男:您从哪断定,我那么恨您……

女:我没伤着您呀……
男:是,没有伤过我

女:我没撤您的职
男:目前还没有

女:奖金我按月发给您
男:是领的……

女:我批评了您写的报表,可这是我的权利,目前为止我还是这个局的……局长
男:我们都很爱您,我们全局的人都很敬重您,打心眼里边……爱您,真的……从心眼儿深处里……我们都很……敬重您
女:深处,在很深的深处以致我无法感觉到!
男:不……应该感觉到……真的……
女:你胡说些什么呀!你别说了

男:您是好领导,很民主,对自己的部下您一向很民主!
女:你又胡说,您别再胡说了,

男:事实……这……真的,如果您叫谁到您的办公室,他就像过节一样,真的!
女:您这么说您不怕难为情吗?您是瞎编的……!

男:就像过节日一样!
女:太可气了……!(哇哇大哭)

男:您这是怎么了……?!
女:您闯进我的……办公室里,对我……又胡言乱语了……

男:您哭了……您不要哭,您的职务不该哭呀……
女:我不要您管……不要你管我该做什么不该做什么……我是领导,这是我领导的事情

男:不不不……哦水……凉水瓶
女:不要您在这里指手画脚的,我才是这里的领导!我想干什么就干什么!我是主人,我是这儿的女主人
男:对!你是女主人

男:不要哭了!活见鬼!哭什么!有什么大不了的!让我像保姆那样……哄哄您?!
女:那您干嘛要惹我……(号啕大哭)
男:那就哭吧……哭吧!哭吧!哭哭也许对您有好处!您还能哭……这说明……您还有救儿!嗯……

(电话铃响了)
男:您别管,我去接!我接!
男:喂……喂……她正忙着!部长……什么部长?
女:哦……给我给我!请把听筒给我
男:不不行,她现在顾不上部长!

女:哦,瞧瞧瞧……瞧您干的好事……您怎么能对部领导这么讲话……连我也不敢这样,瞧您干的……
男:来来,喝口水

女:我们都是去了理智了
男:不……打个嗝儿,痛快痛快

女:我真不明白,为什么所有的人都把我看成一个怪物!
男:没事儿……不要言过其实,不是所有人,也不是特别怪的怪。没关系
女:不……我真受不了了……您走吧,我不想看见您了,我不愿意听您说话了……

(门外人的担心:他还在里面吗?哦……要不要砸开门,把他救出来?)

男:说实话,我绝对没有想冒犯您……只是您这么一哭,使我感觉到您是个正常的女人,我深为震惊……
女:好了……您使我烦透了……
男:请您理解,我是天生的笨嘴拙舌,我……想问题什么的,都挺正常的。可就是一表达起来……我就……

女:好了,好了,部长说什么了?
男:鬼知道他说什么了,我觉得他没听懂我说的话,我不习惯和部长对话

女:如果现在部长让我去见他,我怎么去见他呀……我眼睛一整天都得是红的,鼻子也是一样
男:要是用手擦,眼睛就会红;要是等眼泪自己干,谁也看不出来

女:您知道,我很久没这么哭过了。
我多么想一个人大哭一场。
可是……
一个人哭有什么意思……
呵呵……
就像酒鬼自斟自饮一样……
呵呵……

男:是呀……要是……下次您要是想哭,就把我叫来,咱么一块儿哭……

女:您比我强呀,您有两个孩子
男:对……一个是男孩,那个也是

女:我……只有一个人。每天早上起了床,我就去煮咖啡……
要知道不是我想吃早饭,而是非吃不可。
吃完了早饭我就去上班,这间办公室和这块小阳台才是我真正的家,可是到了晚上怎么办?
要知道我是多么怕过夜呀……
我在这儿耽搁得很久,直到守卫人员的那串大钥匙,“哗啦”一响……,我才不得不离开这儿……
我装作有很多工作要做的样子……其实我是无处可去……
家!家!家!
家里有什么?有台电视机,我连狗都不敢养,白天没人带它出去溜达……
我的情况就是这样
当然也有许多熟人和朋友,人家也有家,有孩子,有家务事。
所以我简直怕自己,怕自己……变成一个老太婆了
其实我才36岁

男:才36岁?!
女:是呀……是呀……我比你年轻。
我看上去多大?
男:嗯……象35岁……35!
女;您又说谎了……

男:就是……您穿的衣服……颜色暗了点儿……没色彩!
女:我没注意……

女:好了,您回去吧……我还有很多事情要干……对了,顺便问一下,部长打电话来有什么事?
男:别生我的气……别骂我……

女:您也别骂我……我跟您唠叨了半天……我的心里话……
男人点了点头走了出去……

沒有留言:

張貼留言